Entry: main  << >>
むらかみひろこ作絵本『The Zodiac and the Cat story』

 

来年は戌年

ワンちゃんの年ですね(^O^)/
 

 

突然ですが

十二支の12匹はどうやって決まったのかご存知でしょうか?
 

十二支には猫がいません!

犬がいるのに  猫がいません!

 

???


その疑問にお答えするのが
むらかみひろこ作絵本『十二支と猫の物語』です。

 

そしてこの絵本に英文が付きました。

 

 

 

絵本『The Zodiac and the Cat story』

 

 

英文ですが日本語も付けてます。

 

In Japan, 12 animals are protected as guardians in a 12 years cycle.

When god decides the order of animals,

13 animals want to be the first to compete.

At the end, the cat is not selected.

Why is the cat not selected? Please read this book.

 

日本には12年を一回りとして 12の動物を守り神としています。

その順番を決めるとき、集まった13匹の動物は一番になりたくて競争します。

結果、猫が12匹の中に選ばれませんでした。何故選ばれなかったのでしょうか?

絵本を読んでください。

 

 

 

この絵本は今年ロンドンでの美術展に出展しました。

 

詳細はこちらのブログへ

http://studio23roko.jugem.jp/?eid=1316

 

国内のレセプションの様子はこちら

http://studio23roko.jugem.jp/?eid=1225

 

☆出展作品

・絵画:十二支と猫の物語  (S20号)

・絵本:『十二支と猫の物語』

・絵本:『The Zodiac and the Cat story』英語訳

 

 

 

 

 

 

皆様にお知らせです。

 

絵本投稿サイト「絵本ひろば」で

この絵本が無料公開しています。

 
 

 

絵本『The Zodiac and the Cat story』はこちら

https://ehon.alphapolis.co.jp/content/detail/179

 

 

 

 

 

絵本を読む  を ぽちっと 押すと

絵本の場面となり

 

携帯やパソコンやタブレットで読めます。

 

 

 

昔から伝わっている十二支の話をひもとき、オリジナルで創作した絵本。

 

 

昨今、学校教育で英語を積極的に取り入れています。

子どもたちにとって身近な絵本の英文を読むことは

気軽に英語を学べることのきっかけとなります。

 

この絵本が教育現場でも使っていただけたら

嬉しく思います。

 

 

 

 

 

日本語の『十二支と猫の物語』も「絵本ひろば」で読めます。

https://ehon.alphapolis.co.jp/content/detail/157

 

 

 

 

 

 

「絵本ひろば」のユーザーになると投稿絵本にコメントや評価ができます。

 

宜しかったら絵本のサポーターとしてユーザーになってみませんか?

 

 

 

手製本の絵本をご希望の方は直接メールにてご注文ください。

studio.roko@gmail.com

 

 

 

 

村上浩子<StudioRoko>
http://studioroko.com

村上浩子Facebook

https://www.facebook.com/hiroko.murakami.1612

むらかみひろこTwitter

https://twitter.com/studio_roko

| むらかみひろこ | 17:49 | comments(0) | trackbacks(0) |
Comment








Trackback

Profile

Entry

Category

Link

Comment

Archives

Calendar

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

Mobile

qrcode

Search